#英语 #外语
「这句话怎么翻译」等等类似的问题，真的很让人难办……
或者说，给人讲英语题就是一件很难办的事。如果你已经有了一定的基础，还停留在初阶的翻译思维，只会让你的外语越来越糟糕，这是一种做题思维，而不是学习外语的思维。之所以是做题思维，是因为所谓翻译、语法等等都是学校教的，正常说话没人在乎那些。
据我观察，这也是不少人用这种做题的思维做题，速度还很慢的原因，学外语的重点应该放在多读、多听、多说，养成语感上，最终的效果就是像看母语一样，做题的时候不用思考语法结构，读一遍就有答案；阅读的时候不用翻译成母语，直接领会原文意思，这应该才算是半支脚踏入了语言的大门。翻译是万不得已的最后手段。
语言是被使用的工具，当成一门科目，像分析函数一样对着句子划来划去，标记出各种成分，只会让知识更难以被理解。一直想「这句话到底怎么翻译」或许是做题困难的原因之一，试着用你正在学的那门语言思考、体会文字想表达的意思，应该能更轻松，至少对我个人来说是这样。
以上是关于「读」的，如果把这种糟糕的思维模式放在「写」上，就极其容易造就 Chinglish（中国式英语），如果不想在作文里写出"Good good study, day day up. "，就不要再翻译了
最好的效果应该是：看到「bee」这个单词，想到「🐝」；而不是：看到「bee」，这是「蜜蜂」的意思，它长这样：🐝。
如果你在学英语或已经比较熟悉的语言，就尽快尝试放弃翻译的思维模式吧。不要再做语言的肉编器了！
「这句话怎么翻译」等等类似的问题，真的很让人难办……
或者说，给人讲英语题就是一件很难办的事。如果你已经有了一定的基础，还停留在初阶的翻译思维，只会让你的外语越来越糟糕，这是一种做题思维，而不是学习外语的思维。之所以是做题思维，是因为所谓翻译、语法等等都是学校教的，正常说话没人在乎那些。
据我观察，这也是不少人用这种做题的思维做题，速度还很慢的原因，学外语的重点应该放在多读、多听、多说，养成语感上，最终的效果就是像看母语一样，做题的时候不用思考语法结构，读一遍就有答案；阅读的时候不用翻译成母语，直接领会原文意思，这应该才算是半支脚踏入了语言的大门。翻译是万不得已的最后手段。
语言是被使用的工具，当成一门科目，像分析函数一样对着句子划来划去，标记出各种成分，只会让知识更难以被理解。一直想「这句话到底怎么翻译」或许是做题困难的原因之一，试着用你正在学的那门语言思考、体会文字想表达的意思，应该能更轻松，至少对我个人来说是这样。
以上是关于「读」的，如果把这种糟糕的思维模式放在「写」上，就极其容易造就 Chinglish（中国式英语），如果不想在作文里写出"Good good study, day day up. "，就不要再翻译了
最好的效果应该是：看到「bee」这个单词，想到「🐝」；而不是：看到「bee」，这是「蜜蜂」的意思，它长这样：🐝。
如果你在学英语或已经比较熟悉的语言，就尽快尝试放弃翻译的思维模式吧。不要再做语言的肉编器了！
🎉 恭喜我在一周在频道自言自语了十条！呱唧呱唧呱唧~！
我觉得有必要找一个 Linux 上统计屏幕使用时长的软件，看看自己每天用多长时间电脑。
感觉休息日的使用时长会到六个小时左右。
再不保护视力真的要瞎了，新眼镜戴得我头疼头晕……
#沟通 #家庭
这是 #自言自语 的第五条
我爸妈因为我弟弟吃糖（不是特么的雌二醇！）的事发生了争执。让我妈生气的点是我爸像我爷爷奶奶一样，一直用编造一个强大的外来的管控者来吓唬小孩，类似的设定有管理电视的「电视局」。这次的管控者大概是什么吃糖吃多了就来抓你的人。
我妈认为这种手段对小孩的心理健康不好，总是处于一种担惊受怕的状态；但我爸之所以有这种做法，是因为弟弟烦我妈的时候她总是把我爸喊来，他也想要自己的时间，于是就用了这种吓唬的教育方式。
我妈的关注点一直在「心理影响」上，而我爸的关注点在「为什么我会这样做」上，这就导致了他们根本没有在讨论一个问题，只是在单方面发泄自己的不满。
然后，我妈就抛出了那个当下万能，但用了之后只能在未来继续用，造成恶性循环的一句话：「没法跟你沟通。」
我妈是在「谈理想」，而我爸是在「谈处境」。两种不同的思想碰撞，哈哈。虽然并不愉快，双方都变得更暴躁，问题也没有解决，但是他们的出发点都是为了孩子好。
这是一个沟通问题上的很好范本。出发点相同，但路走偏了，于是两个人站在两条路上冲对方喊：「你他妈走错了！」，并越走越远。
我总是觉得我能作为调解人，提出有效的解决方案，但他们的说辞都是「大人说话小孩别掺和」，然后继续「没法跟你沟通！」😁😁😁
#为什么他们吵架总是吵不到点上
这是 #自言自语 的第五条
我爸妈因为我弟弟吃糖（不是特么的雌二醇！）的事发生了争执。让我妈生气的点是我爸像我爷爷奶奶一样，一直用编造一个强大的外来的管控者来吓唬小孩，类似的设定有管理电视的「电视局」。这次的管控者大概是什么吃糖吃多了就来抓你的人。
我妈认为这种手段对小孩的心理健康不好，总是处于一种担惊受怕的状态；但我爸之所以有这种做法，是因为弟弟烦我妈的时候她总是把我爸喊来，他也想要自己的时间，于是就用了这种吓唬的教育方式。
我妈的关注点一直在「心理影响」上，而我爸的关注点在「为什么我会这样做」上，这就导致了他们根本没有在讨论一个问题，只是在单方面发泄自己的不满。
然后，我妈就抛出了那个当下万能，但用了之后只能在未来继续用，造成恶性循环的一句话：「没法跟你沟通。」
我妈是在「谈理想」，而我爸是在「谈处境」。两种不同的思想碰撞，哈哈。虽然并不愉快，双方都变得更暴躁，问题也没有解决，但是他们的出发点都是为了孩子好。
这是一个沟通问题上的很好范本。出发点相同，但路走偏了，于是两个人站在两条路上冲对方喊：「你他妈走错了！」，并越走越远。
我总是觉得我能作为调解人，提出有效的解决方案，但他们的说辞都是「大人说话小孩别掺和」，然后继续「没法跟你沟通！」😁😁😁
#为什么他们吵架总是吵不到点上
#Telegram #折腾
这是 #自言自语 的第四条
看到这篇文章
https://www.geedea.pro/posts/weekly/58/
发现了个好玩的项目，可以在Cloudflare/Netlify/Vercel部署Telegram频道的静态页面，我也搞了个：
https://channel.glowisle.me/
#是的明天考试我就在干这个
这是 #自言自语 的第四条
看到这篇文章
https://www.geedea.pro/posts/weekly/58/
发现了个好玩的项目，可以在Cloudflare/Netlify/Vercel部署Telegram频道的静态页面，我也搞了个：
https://channel.glowisle.me/
#是的明天考试我就在干这个
